Storia della pasticceria Ponti
canzo-inglese
Canzo
Canzo is a country of 5192 inhabitants. It is the last country of the Alta Brianza on the border of Vallassina. It is separated from Asso by Valategna waterfall and on the south by Segrino Lake.The country is crossed by the river Ravella. In 1856 was born Filippo Turati, a famous politician who was one of the founder of the Italian Socialist Party. Of artistic interest is Saint Stephen parish with its classic baroque style, Saint Francis Church, and Sain Miro hermitage. You can reach the hermitage walking along a mountain geological path. There is Villa Meda, a building used for cultural activities where is a beautiful library and a valuable Baptistry. In the main street there is Tentorio Building which hosts the Town Hall and its offices.There is ,also a small nice theatre with its neoclassical style.
canzo-italiano
Canzo
E’ un paese di 5192 abitanti ed è l’ultimo paese verso nord dell’Alta Brianza, che confina con la Valassina, separata da Asso dalla cascata della Valategna. Il paese è attraversato dal torrente Ravella, lungo il quale si è formato il centro storico, e ad ovest marginalmente dal fiume Lambro, proveniente dalla limitrofa Valassina; inoltre sono presenti molte fonti nelle montagne del paese ed un lago, il lago del Segrino, in comune con i paesi di Eupilio e di Longone al Segrino. Le fanno da corona i Corni tipico rilievo montuoso della zona.
Nel 1856 nacque a Canzo Filippo Turati, che ebbe un ruolo di primo piano nelle vicende politiche italiane, quale fondatore del partito Socialista
Di innumerevole interesse artistico la Parrocchia dedicata a Santo Stefano, in stile barocco classico, la Chiesa Conventuale di San Francesco e l’Eremo di San Miro al Monte, che si raggiunge dopo aver percorso un interessante sentiero geologico.
Inoltre Villa Meda adibita alle attività culturali tra cui una bellissima e rifornitissima Biblioteca. AI proprio interno vi è pure un pregevole Oratorio Battistero.
Nella via principale si può ammirare Palazzo Tentorio, sede di rappresentanza del Comune, con annesso un modernissimo palazzo a forma di torre, sede degli Uffici Comunali.
Da citare il delizioso piccolo Teatro Sociale, in stile neoclassico, completamente restaurato e funzionante per stagioni artistiche di grande richiamo.
lasnigo-inglese
Lasnigo
Lasnigo is a small country of 458 inhabitants that preserve one of the most beautiful Roman churches in the Valassina. It’s placed on the top of a hill along the road which connects Erba to Bellagio. It has recently restored and represents a jewel of Roman period in Lombardia. Lasnigo has preserved its ancient shape: a group of houses lying along mountain slope connected to Barni with the hamlets of Dosseglio and Crezzo.
lasnigo-italiano
Lasnigo
È un piccolo paese di 458 abitanti che conserva una delle più belle chiese romaniche della Valassina, quella di S. Alessandro, posta sul culmine di una collinetta lungo la strada che collega Erba a Bellagio. È stata recentemente restaurata ed è un gioiello del romanico lombardo. Lasnigo ha conservato la sua antica struttura: un presepe adagiato lungo il pendio della montagna che congiunge a Barni, attraverso le frazioni di Dosseglio e Crezzo, rispettivamente frazioni di Lasigo e di Barni.